La denominación de “traducción médica” es demasiado limitada para definir lo que realmente representa la tarea de traducir textos de alguna de las tantas especialidades que engloba esta designación. Sin duda, esa es una de las primeras dificultades a la que los traductores médicos deben enfrentarse en la actualidad, definir cuál será su especialidad dentro del campo en el que trabajan. Por otro lado, es importante considerar que el sector médico es uno de los que genera una demanda altísima de traducciones, por lo que les da trabajo a muchos…
Leer másDía: 13 de abril de 2021
CAUCIONES ADUANERAS Y UNA MIRADA CON HISTORIA
Los Seguros de Caución Aduaneros cumplen medio siglo en el comercio exterior argentino, siendo protagonistas de la operatoria habitual de los importadores/ exportadores albicelestes. Con más de 35 coberturas disponibles, este vital producto cubre obligaciones derivadas del código aduanero y otras normas vinculadas al comercio exterior. Las principales coberturas demandadas son las Importaciones Temporales, las Diferencias de Derechos y la Falta de Documentación, las cuales cumplen un rol determinante en el intercambio comercial internacional. Con una oferta de más de 60 compañías habilitadas, las “aduaneras” ocupan el segundo lugar en…
Leer más